Penampilan perdana sang pembela kebenaran, Great Saiyaman!
Hmm, penyamaran supaya jati dirimu tak ketahuan?
Ya, kurasa bibi mungkin punya ide, jadi aku kemari.
Apa ada jalan keluarnya?
Tentu saja. Aku kan jenius.
Kita bikin kostum yang disembunyikan dalam bentuk kapsul saja, dan kau kenakan saat diperlukan.
Benarkah? Kalau begitu tolong buatkan.
Tak bisa diam melihat kejahatan, betul-betul cocok dengan sifatmu.
Baiklah, akan kubuatkan. Tunggu sekitar 2 jam.
Kau bisa membuatnya dalam waktu 2 jam?
Maaf. Terima kasih.
Sebentar.
Dimana Trunks? Aku ingin bermain-main dengannya sambil menunggu.
Mungkin dia dilatih Vegeta di ruang gaya berat.
Heh? Bersama Vegeta?
Kata Vegeta, Trunks sudah cukup besar, makanya dia mengajarkan bela diri pada Trunks.
Katanya dia ingin membuat Trunks lebih kuat darimu, Gohan.
Seram juga, ya.
Hai Trunks.
Gohan!
Kapan kau kemari?
Baru saja.
Kudengar kau dilatih ayahmu.
Yep!
Halo, Vegeta. Selamat siang.
Gohan, kau menyia-nyiakan tubuhmu.
Walaupun di masa damai, jangan lupa latihan.
Benar...
Hei, kita main apa?
Gohan, sudah selesai.
Aku hanya perlu menekan tombol merah ini, kan?
Ya.
Hebat. Bikinkan aku juga dong, bu.
Keren sekali.
Lihat?
Ini benar-benar keren.
Aku tak jadi minta ah.
Terima kasih banyak.
Datang lagi ya. Daag.
Daag.
Ayo kita pulang, Kintoun.
Kecepatan penuh ya, kita sudah terlambat.
Sekarang aku tak akan menarik perhatian lagi.
Oh iya. Kalau aku pergi ke sekolah dengan kostum ini, aku bisa lebih cepat sampai di sekolah, aku kan bisa terbang lebih cepat daripada Kintoun.
Kalau kau tak percaya, Coba kita balapan, Kintoun.
Bersiaplah!
Ada apa, Kintoun?
Akan kupercepat lagi.
Sudah sampai di Satan City lagi.
Tak akan ada yang tahu kalau ini aku.
Ada mobil yang ngebut!
Hei, minggir!
Tunjukkan pada mereka!
Aku sudah berubah, tapi...
Berubah!
Dasar tolol! Kau mau mati?
Darimana kau?
Kalian jangan ngebut seperti itu! Bisa-bisa membunuh orang.
Kalian harus berjanji kalau menyetir lebih hati-hati.
Apa? Sudah berbaju aneh, berlagak kau.
Siapa sebenarnya kau?
Huh? Siapa?
Ehm...
Apa-apaan dia?
Orang aneh.
Itu dia!
Aku kstaria pembela kebenaran, Great Saiyaman!
Great Saiyaman?
Baju dan namanya kampungan.
Dia ini sudah gila. Bunuh saja.
Jangan menghinaku!
Aku sudah capek-capek memikirkan nama itu!
Maaf.
Setelah dipikir-pikir, namanya keren juga.
Mulai sekarang kita akan mengemudi pelan-pelan.
Selamat tinggal Great Saiyaman.
Pelan-pelan. Benar.
Sekarang mereka mengerti perbedaan antara perbuatan baik dan jahat.
Dimana kau dapatkan baju itu?
Kau tak suka, bu?
Kadang-kadang kau mirip Goku.
Aku kembali, bu.
Kakak, kau keren sekali.
Iya kan, Goten?
Aku berangkat sekolah.
Selamat bersenang-senang.
Gohan, langsung pulang ke rumah dan awas pesawat.
Baik.
Kostum itu keren sekali
Benar. Kalau kau sudah besar, nanti kuminta bibi Bulma buatkan lagi untukmu.
Selamat tinggal.
Mulai hari ini kau boleh pakai Kintoun.
Kakakmu tampaknya senang sekali. Sudah beberapa kali memakai kostum itu sejak kemarin.
Kakak, kau kelihatan keren.
Adik Gohan yang mirip Goku ini bernama Goten.
Anak kedua Goku yang masih ada di kandungan sewaktu Goku melawan Cell.
Aku bisa sampai di sekolah dalam 30 menit.
Bagus.
Sekarang aku bisa tidur lebih lama lagi.
Meski begitu, tenaga baru itu sulit dipakai.
Kau tahu nggak? Kemarin muncul ksatria pembela kebenaran yang baru.
Dia bukan ksatrian berambut pirang.
Aku sudah dengar.
Pasti tentang aku.
Gayanya betul-betul kampungan, tapi lumayan kuat. Kalau tak salah namanya Great Tire-Man.
Bukan! Yang benar Great Saiyaman!
Kok kau tahu?
Uh, aku dengar dari orang yang melihat langsung.
Bisa kita lanjutkan pelajarannya, Son Gohan?
Ya!
Halo, ini Videl.
Cepat kemari! Ada pembajakan bus!
Ketiga perampok itu telah membawa sandra pemandu wisata dan mengancam akan membunuhnya kalau permintaannya tak dipenuhi.
Cepat bawa tas berisi uang atau laki-laki dan perempuan tua ini akan mati.
Tolong.
Baik, aku segera ke sana.
Bu guru, aku permisi sebentar.
Hatu-hatilah, Videl.
Apa yang terjadi dengan Videl?
Hobinya Videl itu membela kebenaran.
Membela kebenaran?
Habis dia kan anaknya Mr. Satan yang menyelamatkan dunia.
Dia kuat, jadi polisi meminta bantuannya.
Apa? Dia?
Kau jangan meremehkan Videl.
Dia jauh lebih kuat daripada aku.
Kekuatannya sebanding dengan Mr. Satan.
Kekuatannya sebanding dengan Mr. Satan?
Bukankah sangat berbahay kalau dia sebanding dengan Mr. Satan.
Hei kau!
Aku mau pergi ke kamar mandi.
Berubah!
Dimana terminal bis-nya?
Bos, kita sudah dapatkan semua uangnya.
Kita sudah berikan uang yang kalian minta. Sekarang bebaskan para sanderanya.
Dasar bodoh!
Ayo pergi!
Baik.
Jangan tembak. Kau akan melukai sandera.
Kira-kira kemana mereka akan membawa kita.
Entahlah. Baru kali ini aku diculik.
Semoga ini tidak berlangsung lama.
Maukah kau mengambil gambar-ku?
Diam! Jangan lupa kalau kau adalah sandera!
Senyum!
Dasar bodoh! Perhatikan jalannya!
Sial!
Itu helikopter Videl.
Videl!
Boss, di atas kita!
Apa?
Itu pembela kebenaran, Videl. Nenek, ambil gambarnya.
Di sana mereka rupanya.
Lumayan juga dia.
Sial!
Sebelah sana Videl.
Bagus Videl.
Boleh kuambil satu sebagai oleh-oleh?
Bis-nya!
Tidak mungkin...
Itu menyenangkan.
Ini adalah perjalanan bis dari akhirat.
Siapa kau?
Aku adalah pahlawan pembela kebenaran....
Great Saiyaman!
Bagus! Ini sempurna.
Jelek sekali.
Jadi itu Great Saiyaman.
Selamat tinggal Videl.
Bagaimana dia tahu namaku?
Lahirnya pahlawan baru. Namanya adalah Great Saiyaman.
Penyamarannya tidak akan ketahuan, kan?